Notification for Processing Personal Data（個人情報の取扱に関する通知）
In Japan, overseas visitors with outstanding debts of unpaid medical fees from one or more Japanese medical institutions may be strictly examined in immigration for re-entry to Japan in order to prevent further unpaid situations.
Therefore, if the medical fee for this medical care is not paid, personal information of a patient who is a non-resident of Japan and is not covered with Japanese public health insurance may be provided to “Ministry of Health, Labour and Welfare”, “Immigration Services Agency of Japan” and other public authorities which engage in operations related to the entry of the patient into Japan.
本邦では訪日外国人による医療費の未払いを抑止するため、保険医療機関で未払いを発生させた訪日外国人受診者が、本邦へ再び入国しようとする際に厳格な入国審査を実施しています。
そのため、日本にお住まいでない患者さんで、かつ日本の公的保険に加入されていない患者さんの個人情報は、今般の診療に係わる医療費をお支払いいただけない場合には、厚生労働省、出入国在留管理庁、その他患者さんの本邦への入国に係わる業務に従事する官公署に提出することがあります。
Provided personal information to public authorities is as follows. As some information will be obtained from your passport, we ask for your cooperation in presenting your passport before receiving medical treatment.
提供される個人情報は以下の通りです。一部の情報をパスポートより取得しますので、診療を開始する前にパスポートの提示をお願いいたします。
◆Name, nationality, gender and date of birth 氏名、国籍、性別、生年月日
◆Passport number パスポート番号
◆Invoice date of medical fees 医療費を請求した年月日
◆Information on unpaid medical fees (Amount of debt, Billing frequency, Duration of non-payment) 不払いになっている医療費の情報（金額、請求回数、滞納期間）
